虽然它的知识库当前只截止到2021年9月，但它依然能给我们一些有借鉴意义的回答。
01
“泛泛而谈”
OM：从全球范围来看，游戏出海失败率是多少？
ChatGPT：从全球范围来看，游戏出海失败率是比较高的。具体数字可能因为各种因素而有所不同，但是根据一些业内数据和分析，一些游戏行业专家认为游戏出海失败的比例可能高达70%以上。
游戏出海的过程中涉及到许多因素，如文化、市场、法律等等。不同的国家和地区有着不同的文化、法律、市场和消费习惯，而游戏公司需要适应这些差异，针对每个市场进行定制化的本地化策略。但是，这个过程可能非常昂贵，耗时和复杂，而且结果并不能保证成功。
因此，游戏公司在决定出海之前应该充分了解目标市场的情况，进行充分的市场调研和预算规划，以确保他们有足够的资源和能力来开展本地化工作，并且在目标市场取得成功。
OM：游戏出海为什么经常找不到目标用户？
ChatGPT：游戏出海之所以经常找不到目标用户，主要是因为以下原因：文化差异、市场竞争激烈、缺乏市场研究、翻译和本地化不当、推广手段不当。游戏出海需要深入了解目标市场的文化、市场情况和玩家需求，同时需要在产品开发、翻译本地化和推广方面做出针对性的策略，才能获得成功。
OM：游戏出海经常犯的错误有哪些？
ChatGPT：缺乏本地化：游戏没有考虑到当地文化、语言、习惯等因素，导致无法吸引当地用户。
忽视法律和监管要求：游戏没有遵守当地法律和监管要求，导致在当地市场受到限制或被禁止。
盲目追求“买量”：游戏团队只注重拉新和下载量，忽略了用户留存和付费，导致用户流失严重，用户付费率低。
缺乏市场调研：游戏团队没有对目标市场进行充分的市场调研，不了解当地用户的需求和市场趋势，导致产品不符合当地市场需求。
缺乏合作伙伴：游戏团队没有与当地的合作伙伴合作，缺乏当地的推广渠道和销售网络。
忽视竞争对手：游戏团队没有充分了解竞争对手的产品和市场策略，导致难以与竞争对手竞争。
忽视用户反馈：游戏团队没有充分关注用户反馈，忽略用户体验，导致产品质量不高，无法满足用户需求。
人员不足：游戏团队人员不足，无法承担出海业务的各种工作和任务。
这些错误都可能导致游戏出海失败，因此游戏团队在出海前一定要进行充分的市场调研和人员配备，同时关注当地法律、文化、习惯和监管要求，注重本地化和用户反馈，建立当地的合作伙伴关系，以及注意竞争对手等方面。
OM：为什么马化腾会说“不再相信买量”？
ChatGPT：由于买量成本高、用户品质不高、用户流失率高等原因，马化腾认为买量已经不再是可行的选择，游戏开发者需要注重游戏品质、用户体验和口碑，并通过创新和差异化的方式来吸引和留住用户。同时，需要寻找合适的推广渠道和方式，例如社交媒体、用户口碑传播等，以更加有效地推广游戏。
OM：什么样的游戏商业化设计会导致游戏出海失败？
ChatGPT：以下是游戏商业化设计可能导致游戏出海失败的一些因素：
简单复制：将国内游戏简单复制到国外市场，忽视文化差异和玩家需求差异，导致游戏难以被目标市场接受，且缺乏差异化优势。
过度商业化：在游戏设计中过于关注商业收益，而忽视了游戏的本质，导致游戏质量低下、用户流失率高，最终导致游戏口碑不好，难以在市场上立足。
缺乏玩家参与感：游戏商业化设计中缺乏玩家的参与感和互动性，玩家难以对游戏产生认同和忠诚度，因此缺乏用户黏性和用户口碑的支持。
错误的付费模式：游戏商业化设计中采用了错误的付费模式，例如采用过于依赖付费的模式，导致游戏难以吸引用户，或者付费模式不符合目标市场的文化和消费习惯。
缺乏本地化：游戏商业化设计中缺乏对目标市场的本地化考虑，例如游戏内容、翻译、推广方式等方面缺乏针对性，难以满足目标市场的需求和偏好。
综上所述，游戏商业化设计中需要充分考虑目标市场的文化、消费习惯和玩家需求，寻求差异化和创新，提升游戏质量和用户体验，同时采用合适的付费模式和推广策略，才能更好地促进游戏出海成功。
OM：你多次提到“本地化”，在你看来，什么是失败的游戏本地化呢？
ChatGPT：成功的游戏本地化需要针对不同的目标市场进行深入的研究，了解当地玩家的需求和习惯，充分融入当地文化元素，同时遵守当地法律和规定，合理制定推广策略，才能使游戏在当地市场获得成功。
翻译不当：游戏翻译可能出现文化差异，语言和语境错误等问题，导致玩家难以理解游戏的故事情节和游戏玩法。
缺乏本土化的文化元素：游戏中缺乏目标市场的文化元素和符号，导致玩家难以产生共鸣，游戏在目标市场的认可度低。
游戏内容和功能不符合本地市场的需求和习惯：例如，游戏功能和内容可能不符合当地市场的消费习惯，或者游戏功能缺失或过于复杂等问题，导致玩家流失。
推广策略不当：游戏推广策略可能不符合当地市场的推广方式和习惯，或者在推广过程中忽略了目标市场的特点，导致游戏推广效果不佳。
法律和规定问题：游戏可能未遵守当地的法律和规定，例如涉及政治敏感内容、暴力、色情等，导致游戏无法在当地市场推广或者被当地政府查封。
02
“光荣事迹”
OM：你觉得2021年中国出海最成功的游戏是什么？有什么可借鉴之处？
ChatGPT：2021年中国出海最成功的游戏之一是《原神》。这是一款由中国游戏公司miHoYo开发的开放世界动作角色扮演游戏。自2020年底上线以来，该游戏在全球范围内获得了巨大的成功，并在不同地区都表现出色，例如美国、日本、东南亚和欧洲等地。《原神》之所以能够在全球市场上获得成功，有以下几个值得借鉴的方面：
打造精美的游戏世界：《原神》拥有精美细腻的画面和独特的游戏世界，这为吸引全球玩家提供了强有力的支持。
本地化的策略：《原神》在推广过程中采用了本地化的策略，包括语言翻译、游戏文化等方面的本地化，为各地区的玩家提供了更好的游戏体验。
社交玩法的推广：《原神》重视社交玩法，在游戏中加入了联机模式和社交系统，让玩家能够更好地互动和交流，提升了游戏的黏性和社交性。
玩家体验优化：《原神》注重玩家体验的优化和提升，不断推出新的游戏活动和更新，保持游戏的新鲜感和玩家活跃度。
通过这些成功的经验和策略，可以帮助中国游戏公司更好地在全球游戏市场上拓展业务，并提高其在竞争激烈的国际市场上的竞争力。
OM：你觉得2021年出海最失败的游戏是什么？为什么？
ChatGPT：作为一个人工智能模型，我不能对某款具体的游戏进行主观判断，也无法获取全球范围内所有游戏的出海数据。但是，从媒体和行业观察的角度来看，有一些游戏出海表现不够理想，未能取得成功。其中一款备受关注的游戏是《刺客信条：英灵殿》，这是由法国游戏公司育碧开发的动作角色扮演游戏。尽管《刺客信条》系列一直备受玩家喜爱，但是该作品在2021年的出海表现不如人意。
其中，《刺客信条：英灵殿》出海失败的原因可能包括以下几个方面：
本地化不足：该游戏在出海推广过程中，未能进行充分的本地化，包括语言、文化、习惯等方面的适应，未能很好地迎合当地玩家的需求。
竞争压力：该游戏发布的时间与一些同类游戏重叠，如《赛博朋克2077》等，导致游戏市场竞争激烈，而该游戏未能在竞争中脱颖而出。
游戏质量问题：虽然该游戏的画面和故事剧情均获得了好评，但也存在一些游戏质量问题，例如卡顿、崩溃等，影响了玩家的游戏体验。
OM：能不能列举一些出海东南亚“受挫”的游戏本地化案例？具体一些的？
ChatGPT：《王者荣耀》游戏中的印度文化元素被玩家认为是刻意添加的，而不是真正的本地化。《永恒之塔》游戏中出现了一些不符合泰国文化和价值观的元素，例如游戏中的“毒品”和“魔鬼”等。《最终幻想14》中的印度尼西亚文化元素被玩家认为是表面功夫，而没有深入地了解当地文化，游戏在印度尼西亚市场的用户量下降。《梦幻西游》中出现了一些不符合马来西亚文化和价值观的元素，例如游戏中的“鬼神”和“邪教”等。《绝地求生》中出现了一些对越南文化不敏感的元素，例如游戏中的越南地图不准确，游戏对越南文化的了解不够。
编者注：该回答只是基于这个提问ChatGPT检索出来的信息，并不能做任何定性。
03
“出海避雷”
OM：拉美地区对于游戏出海来说有什么难点？
ChatGPT：语言和文化差异：由于拉美地区拥有多种语言和文化，因此游戏出海需要进行充分的本地化和文化适应。游戏需要考虑到当地的语言和文化差异，确保游戏内容和玩法与当地玩家的口味和需求相符。
经济条件和支付方式：许多拉美国家的经济水平相对较低，导致玩家的消费能力也比较低。此外，由于信用卡普及程度不高，许多玩家并不拥有信用卡，因此需要提供多种支付方式，以适应当地的支付习惯。
税务和法规问题：不同的拉美国家对于游戏的税收和法规规定也有所不同，游戏公司需要了解当地的法规和税收政策，以确保游戏符合当地的法规和税收要求。
网络和基础设施问题：许多拉美国家的网络和基础设施建设相对滞后，导致游戏的下载和运行速度较慢，玩家体验较差。游戏公司需要考虑到这些问题，以确保游戏在当地能够流畅地运行。
综上所述，拉美地区的游戏市场具有很大的潜力，但游戏公司在出海时需要考虑到当地的语言、文化、经济、支付、税务、法规等多种因素，才能顺利地进入这一市场。
OM：对于游戏出海来说，巴西、墨西哥、中东、印度、印尼、越南、马来西亚、菲律宾的难点分别在哪？
ChatGPT：对于游戏出海来说，不同地区都有各自的难点和挑战。以下是我对几个地区的看法：
巴西作为南美洲最大的经济体和人口最多的国家之一，具有巨大的市场潜力。然而，巴西的语言和文化与其他拉美国家有所不同，这就需要游戏开发商进行本地化适应。此外，巴西的游戏市场相对较新，法律法规和市场规范尚不完善，对游戏开发商来说可能存在法律风险和市场监管的挑战。
墨西哥作为拉美最大的游戏市场之一，吸引了大量的游戏开发商前来探索。但是，墨西哥也面临着语言和文化上的差异，以及对本地化和当地市场的深入了解的挑战。此外，墨西哥的经济发展不平衡，城市和农村地区的消费习惯和游戏偏好也不同，游戏开发商需要注意这些差异并针对不同市场制定不同策略。
中东地区的游戏市场规模不断扩大，但由于文化和宗教的差异，游戏开发商需要遵守当地的法律法规和文化习惯。此外，一些中东国家的政治不稳定和战争可能会影响游戏市场的发展，游戏开发商需要注意政治风险和安全问题。
印度是全球第二大人口国家和最大的移动设备市场之一，拥有巨大的市场潜力。然而，印度的语言和文化多样性非常丰富，游戏开发商需要进行本地化适应。此外，印度的市场环境和消费习惯也与其他国家不同，需要游戏开发商制定特定的营销策略。
印尼是东南亚最大的游戏市场之一，但该国的地理和文化差异也很大。游戏开发商需要考虑到印尼不同地区之间的文化和语言差异，并制定相应的本地化和营销策略。此外，印尼的游戏市场竞争激烈，需要开发出具有独特特色的游戏产品才能获得市场份额。
越南的市场相对较小，竞争也很激烈，游戏需要注意本地化和竞品分析。
马来西亚的市场和文化与印尼和菲律宾有很大的相似之处，但是游戏需要遵守当地的宗教和文化规范，否则可能会面临审查和封禁的风险。
菲律宾的市场相对较小，但是本地化的难度很大，因为菲律宾有着丰富的文化和语言差异，而且游戏内容也需要符合当地的宗教和文化规范。
OM：给2023年中国游戏出海一些建议？
ChatGPT：以下是我对2023年中国游戏出海的建议：
多元化出海策略：不要过于依赖某个地区或某个渠道，应该多元化出海策略，探索多个地区和多种渠道的潜力。
注重本地化：在游戏出海之前，应该深入了解目标市场的文化、消费习惯和法律法规等方面的情况，进行有效的本地化调研和适应性优化。
重视品质和用户体验：游戏品质和用户体验是决定游戏在市场上是否能够立足的关键因素，开发者应该注重游戏的品质和用户体验，为玩家提供优质的游戏体验。
合理的市场推广：市场推广是游戏出海的重要环节，开发者应该根据目标市场的特点和消费习惯，采取合理的市场推广策略，提高游戏的知名度和曝光率。
重视社区建设：社区建设对于游戏的长期发展非常重要，开发者应该注重社区建设，与玩家保持良好的沟通和互动，提高玩家粘性和游戏口碑。
合理的收益模式：游戏收益模式是游戏出海的重要考虑因素之一，开发者应该根据目标市场的消费习惯和游戏类型，选择合适的收益模式，实现游戏的商业化运营。
加强团队建设：游戏出海需要一个强大的团队支持，开发者应该注重团队建设，提高团队的专业水平和团队合作能力，为游戏出海提供可靠的支持。
编者注：全文仅呈现ChatGPT的对话结果，不代表任何观点。
闽公网安备 35010202001226号
