没想到短剧出海已经做成了流水线。

没有海外团队，我也在 Seko 里做出了一条海外短剧。

海外平台持续上新，短剧分账也在增长。国内跑通的故事有机会再赚一遍，难点是每换一个地区，人物、场景、画内文字和配音都要重做。

Seko 3.0 把剧本裂变、逐镜转绘和多语种配音接到了一起，一个人也能先把海外版本做出来。

前段时间，我拿一个熟悉的反转喜剧结构做了测试，这个就是我自己在Seko里面通过简单的一个小剧本生成的海外短片。

我是《陈翔六点半》的老观众，很喜欢它从日常小事切入，最后来个反转的节奏。我把这个想法交给 Seko，最后得到了一条人物、场景和语言都重新处理过的海外短剧。

Seko 是商汤推出的 AI 视频创作平台，它把短剧出海分成好几个技能能力，我们直接一键调用就可以。

如果是从零开始，可以用「出海原创短剧」完成从想法到海外短剧的创作；如果手里已经有剧本但还没有成片，则可以用「剧本裂变」进行本地化改编和更多剧情版本的衍生。

我自己体验完 Seko 的AI短剧出海能力后，发现这套链路已经可以按照一套固定步骤往下做了，下面就按我的制作过程，分开讲这五项功能。01 一段剧本直接生成短剧

开头那条视频，实际上用的是 Seko 的「出海原创短剧 Skill」。

我先把剧本上传进去，再补了一句生成海外短剧的要求，随后选择出海风格。剩下的工作由 Agent 接着往下做。它会先梳理人物关系，补全角色和场景设定，再处理台词与画面需要的素材。

整个过程里，我需要做的主要是确认。人物长相合不合适，场景和故事是否一致，台词有没有偏离原来的意思，我在对应节点逐项看一遍。有问题就改，没有问题就让它继续生成。

这套流程对不熟悉镜头语言的创作者挺友好。有一段完整剧本当然最好，只有一个比较清楚的故事想法也可以先开始。

Seko 会继续把内容拆成分镜，生成角色与场景素材，再做出对应的视频片段。

等所有片段生成完，我选中视频节点，点击「合成视频」，把需要的片段放到一起。开头那条海外短剧，就是这样做出来的。

从上传剧本到最后合成，每一步都能看见，也能中途修改。我不用先学会怎么写分镜、怎么设计镜头，再去找不同工具拼起来。

先把故事说清楚，剩下的工作沿着 Seko 的流程往下确认就行。02 一个剧本裂变多个版本

开头那条视频的剧本，来自一份现成剧本。我先把它上传到 Seko，用「剧本裂变 Skill」做出几个新版本，再把选中的那一版交给前面的原创短剧功能。

上传剧本，点击「剧本裂变」，Seko 会先拆解原剧本，梳理人物关系、情节推进和我想保留的表达，再按照选定的幅度调整内容，也可以选择想要的裂变力度。

这里我觉得好用的是「裂变力度」。想沿用原来的故事框架，可以把变化收小一点。想多看几个新方向，就提高调整幅度，让人物、场景和剧情出现更多变化。

生成以后，我可以从不同版本里挑一个更适合出海的方案，再继续修改，过去这部分通常由编剧自己整理，现在可以先让系统过一遍，我们再决定哪些内容保留。

还有一个细节挺有意思，Seko 在开始裂变时，甚至会先生成一份类似「合同」的创作约定，把这次改编需要遵守的规则列出来。人物关系怎么设定，哪些场景需要保留，后面的内容要按照什么方向调整，我可以先看一遍再确认。

它有点像剧本杀开局前的规则手册，先把角色关系和故事边界定下来，后面的剧情都沿着这些规则继续写。03 把故事改成能拍的剧本

写剧本卡住了，或者说想试试专业级的创作起点，山音编剧大师 2.0 是个值得打开的技能，从1-3分钟超短片到90分钟长片轻松拿捏，同时它的专业程度真的超出了我的预期。

Seko 把这个专家级别的能力作为独家技能，从角色设定、分镜结构、场景描述、对话设计、故事线回收，把一份剧本需要的所有要素，它能一次性整整齐齐地交出来。

对于不太会写剧本的朋友，这几乎是福音。不用从零摸索格式和节奏，上手就是专业级创作。

这个就是通过山音编剧大师生成的视频，比起我直接生成效果要好太多了。

更让我意外的是它对视觉层面的理解。我上传剧本以后，它不光分析文字，还针对画面呈现给出建议，甚至主动甩给我几个不同方向的「黑镜」选题方案，我拿着这几个方案对比，反而更快理清了自己到底想要什么。

有了这些基础信息，我直接把选定方向交给它继续推进。

Seko 会根据剧本特征自动推荐合适的短片风格，我只需要像前面一样选中风格，角色素材、分镜图和视频片段就全自动生成，最后等待 Agent 完成合成。

从灵感选题到专业级剧本，再到自动匹配风格并生成视频，山音编剧大师把这条链路收进了同一个工具里。我不需要切来切去，也不用先学会写剧本再去找拍摄工具，整个流程在 Seko 就可以一次走完。04 给个视频就能直接转绘

前面讲的是从剧本一路做到成片。如果手里已经有一条中文视频，可以直接使用「出海转绘 Skill」。

Agent 支持中文、英语、韩语、日语、泰语、西班牙语、葡萄牙语、法语、德语、印尼语和越南语 10 个语种的翻译与本地化，一个版本也可以适配多个语种。

我拿来做测试的原片其实很简单，就是一个挺有意思的动漫梗。

视频上传以后，Seko 先自动完成了完整拉片，把剧情顺序、人物动作、镜头构图和剪辑节奏全部拆开。随后我选了韩国的真实人物风格，让它把动漫角色替换成真人。

生成出来的结果，动作和肢体语言的把握比我预想的靠谱。人物什么时候起身，镜头从哪里切走，一段对话停多久，这些细节定了原片的观感，换人以后还得接得上。Seko 在这方面的处理让我比较放心。

Seko 这套方法基本上接近了 1 比 1 复刻。人物什么时候起身，镜头从哪里切走，一段对话停多久，都会影响原片的观感，通过这个源镜头分析就可以把所有的细节结构整理的清清楚楚。

整个流程做下来，Seko 需要我做的事其实就两件：在关键节点点击确认，然后验收最终成果。

视频复刻、人物替换、场景本地化，都是上传一条片加一句话就能完成。

对于短剧出海来说，这个转换能力简直像一种超能力：以前要重新组团队、搭景、拍摄的事，现在一个人坐在电脑前就能做完。

这条路径适合已经有成片的团队。用海外版本快速测试当地观众的反应，等数据跑出来再决定要不要加大投入，成本风险小了很多。05 原声台词直接翻译

如果手里已经有视频，画面也能直接用，只缺海外配音，Seko 同样可以单独处理声音。

操作很简单。从视频里分离出音频，再用自然语言告诉它目标语言，比如「把这段转成英文」，Seko 里面 的SeedAudio 1.0 模型会完成台词翻译与多语言配音。处理完成后，再将音频合成为视频，直接查看最终的海外版本效果。

我输入中文原声，它输出英文转译，整个过程不需要额外设置参数。

判断声音能不能用，我会听角色音色是否一致，语速和情绪也要放回画面里看。角色正在吵架，声音却太平，观众马上就会出戏。快速对白和多人对话更容易出现问题，需要单独检查。

把这五项功能接起来，Seko 给了创作者两种入口。手里只有想法或剧本，可以从创作和改编开始。已经有成片，就直接做画面转绘和声音翻译。

这五项能力覆盖的出海场景比我想的要多：很多环节以前要分别找不同工具甚至不同团队，现在一条链路里全部走完。

这套流程还没有自动到可以完全不管。人物跨镜一致性、复杂动作和本地文化仍然需要人来检查。它更适合想先测试海外市场，又不想马上重新组一支团队的创作者。

作品做完以后，如果准备长期深耕 AI 短剧，也可以关注 Seko「有点儿东西」创作者生态联盟，有机会获得算力、流量、商业合作等支持。如果希望进一步将个人创作发展成工作室或个人厂牌，也可以了解 Seko 的 OPC 项目。

视频做出来只是第一步，后面怎么发布，能不能继续做下去，同样影响一名创作者会不会长期留在这个市场。

以前试一个新市场，往往要重新找一批人。现在先用一条片测试几个地区，已经可以在 Seko 里完成大部分工作。

这就是我理解的短剧出海流水线。