本期,光子易PhotonPay就聚焦热门赛道短剧出海,与大家共同探讨AI在出海短剧中的应用、潜力与可能性,期待为您的出海旅程带来不一样的灵感与火花。
据了解,在欧美澳地区做一部本土原创短剧,成本在15万美元到20万美元之间,不仅贵,最大的问题还有“慢”,海外剧组和人才资源有限,一个月上线两部已是极限。对很多做本土原创短剧、想低成本出海的企业来说,如果有国内的版权资源,把海外作为一个渠道分发,AI无疑是一个降本增效的利器。目前,AI技术可广泛应用于出海短剧制作的各个环节:
AI换脸技术:通过AI换脸技术,可以将国内热门的短剧进行人物替换,制作成符合海外市场需求的短剧。这种技术可以大大降低制作成本,提高制作效率。
AI配音技术:AI配音技术可以用不同语言为短剧配音,满足不同地区观众的需求。同时,AI配音技术还可以根据角色的情感和口型进行智能匹配,提高观众的观看体验。
AI剪辑技术:AI剪辑技术可以快速地对短剧进行剪辑和优化,提高视频的质量和观感。这种技术可以在短时间内制作出大量的优质短剧。
AI翻译技术:一般情况下,国内短剧出海需要制作翻译字幕。传统方式需要人工去掉中文字幕、翻译,使用AI则能够省去这部分费用,提高效率。
02、AI短剧出海,机遇与挑战并存
AI能够在一定程度上解决真人短剧出海拍摄成本高、制作周期长且创意不足等局限性,但目前AI在短剧出海方面仍面临诸多挑战。
第一,由于短剧进入大众视野的时间不长,现有的数据量不足以让AI大模型直接生成成熟的剧本。当前阶段,生成式AI更适合产生创意想法。大模型如Chat GPT4、文心一言等在短剧创作方面都需要不断训练和优化。
第二,AI换脸技术存在易崩坏的问题。目前我们所看到的AI换脸画面大多局限于演员的正面形象,一旦演员侧脸或者动作幅度过大,AI换脸的画面就会出现崩坏现象。尽管Swapface、Facefusion、roop、FaceApp、Deepfake等AI软件提供了换脸功能,但其技术难度较大,难以实现完美的画面贴合。
第三,凡是涉及到AIGC,必然会有版权归属、肖像权、行业习惯以及法律法规的潜在风险。
因此,AI能否助力出海短剧迅速复制国内市场的“暴富神话”,仍是一个未解之谜。但不可否认的是,AI已经为出海短剧赛道注入了新的活力。
除了时刻关注AI对短剧出海行业所做的一系列革新,完成变现收益的增长也同样是当前短剧出海企业关注的重点。目前,对于海外营收资金,不少短剧出海企业还在跑银行,通过银行结算将外币兑换成人民币,这种方式除了麻烦、成本高且时效性也得不到保障。
作为全球知名的全球支付服务提供商之一,光子易PhotonPay不断扩展全球支付业务,专为短剧产业企业出海打造了更高效、更便捷、更安全的一站式数字娱乐收付方案,助力短剧产业阳光、无忧、省心出海,助力文娱产业出海进程再加速。
参考资料来源
1.《用AI技术开启短剧出海赚钱时代》,平价AI助手,2024
2.《AI+微短剧,可能颠覆整个短剧行业!》,灵境领域,2024
3.《短剧出海,AI换脸狂飙,日入百万?》,短剧自习室,2024
4.《近期短剧火爆国内平台后又翻起一波出海热潮,AI换脸狂飙,日入百万?》,AIRay俱乐部,2024